podstawa

podstawa
{{stl_3}}podstawa {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔtstava{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dolna część budowli{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}przedmiotu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}posągu{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}pomnika {{/stl_35}}{{stl_14}}Sockel {{/stl_14}}{{stl_15}}m; {{/stl_15}}{{stl_35}}kolumny {{/stl_35}}{{stl_14}}Basis {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Unterbau {{/stl_14}}{{stl_15}}m; {{/stl_15}}{{stl_35}}lampy{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}statywu {{/stl_35}}{{stl_14}}Fuß {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}mat {{/stl_12}}{{stl_35}}bryły {{/stl_35}}{{stl_14}}Grundfläche {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Basis {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_35}}trójkąta {{/stl_35}}{{stl_14}}Grundlinie {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Basis {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_35}}potęgi {{/stl_35}}{{stl_14}}Basis {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}anat {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\podstawa czaszki {{/stl_22}}{{stl_14}}Schädelbasis {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}ling {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\podstawa słowotwórcza {{/stl_22}}{{stl_14}}Wortbildungsstamm {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podwalina{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}utrzymania{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}działania{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}rozwoju {{/stl_35}}{{stl_14}}Grundlage {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Basis {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}coś leży u podstaw czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw liegt einer S. {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}zugrunde {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na podstawie czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}auf der Grundlage {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Basis{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}von etw {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć podstawę {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}podstawy{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}Grund zu etw haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na jakiej podstawie? {{/stl_22}}{{stl_14}}auf welcher Grundlage? {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie bez podstaw {{/stl_22}}{{stl_14}}nicht ohne Grund{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}nicht unbegründet {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • podstawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. podstawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz, na której coś stoi, opiera się, także dolna część czegoś wznoszącego się do góry, stojącego, wspartego : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podstawa — ż IV, CMs. podstawawie; lm D. podstawaaw 1. «rzecz, na której coś stoi, opiera się, wspiera się; w architekturze i sztuce: dolna część budowli, kolumny, pomnika, rzeźby itp. (np. fundament, cokół, postument)» Podstawa kamienna, marmurowa,… …   Słownik języka polskiego

  • grunt — Podstawa; coś najbardziej podstawowego lub najważniejszego Eng. Something most vital, basic or essential …   Słownik Polskiego slangu

  • mało- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «których podstawą jest połączenie przymiotnika mały z rzeczownikiem, np. małomiasteczkowy (od: małe miasteczko)» b) «których podstawą jest połączenie wyrazu mało z rzeczownikiem, np. małoletni (od mało lat)»… …   Słownik języka polskiego

  • trójnóg — m III, D. trójnógnogu (trójnógnoga), N. trójnógnogiem; lm M. trójnógnogi 1. «sprzęt o trzech nogach, w starożytności służący do palenia wonności i jako podstawa do lampek oliwnych, od renesansu jako ozdobny stolik, podstawa do waz, wazonów itp.,… …   Słownik języka polskiego

  • baza — ż IV, CMs. bazazie; lm D. baz 1. «ogół czynników istotnych dla istnienia i rozwoju czegoś; punkt oparcia, podstawa» Baza naukowa, finansowa. ∆ ekon. Baza materialno techniczna a) «środki materiałowe i wyposażenie techniczne, stanowiące podstawę… …   Słownik języka polskiego

  • fundament — m IV, D. u, Ms. fundamentncie; lm M. y «dolna część budowli lub podstawa konstrukcji osadzone w gruncie, wykonane z cegły, kamienia, betonu itp.» Fundamenty domu, pieca hutniczego, maszyny. Kłaść fundamenty pod dom. ∆ pot. Kopać fundamenty «kopać …   Słownik języka polskiego

  • korzeń — m I, D. korzeńenia; lm M. korzeńenie, D. korzeńni 1. «bezlistny organ roślin naczyniowych, rosnący zwykle pod powierzchnią ziemi; służy roślinie do pobierania wody i soli mineralnych oraz umocowuje ją w glebie» Korzeń główny. Korzenie boczne,… …   Słownik języka polskiego

  • marksizm — m IV, D. u, Ms. marksizmzmie, blm «system poglądów filozoficznych, ekonomicznych i społeczno politycznych stworzony przez K. Marksa i F. Engelsa, będący podstawą działania partii robotniczych, głoszący walkę klas i dyktaturę proletariatu w celu… …   Słownik języka polskiego

  • podbudowa — ż IV, CMs. podbudowawie; lm D. podbudowadów 1. «to, co zostało zbudowane pod czymś, co jest podstawą budowli lub jej części; podbudowanie» Drewniana, kamienna podbudowa. Podbudowa domu, stropu, schodów. Podbudowa drogi, torów kolejowych. przen.… …   Słownik języka polskiego

  • szybko- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «których podstawą jest połączenie przysłówka szybko z czasownikiem, wskazujący na szybkość tego, co nazywa druga część złożenia, np. szybkostrzelny (od szybko strzelać), szybkowar (od szybko warzyć)» b)… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”